See onverzoenbaar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "onverzoenbaarheid" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van verzoenbaar met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onverzoenbaarder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onverzoenbaarst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onverzoenbare", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onverzoenbaardere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onverzoenbaarste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onverzoenbaars", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onverzoenbaarders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·ver·zoen·baar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "zonder dat een verschil van mening kan worden bijgelegd" ], "id": "nl-onverzoenbaar-nl-adj-YVddSybs" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Bewapende militair Conings nog steeds spoorloos, zo staat de klopjacht ervoor” (Woensdag 2 juni 2021, 21:53), NOS", "text": "\"Die twee strekkingen zijn onverzoenbaar. Niemand weet wat we hiermee moeten doen.\"" }, { "ref": "Weblink bron “\"Ik verdien geld met seks en dat is goed\"” (Woensdag 7 augustus 2013, 12:04), NOS", "text": "Nadat hij het bekendmaakte vond hij niet dat hij door kon gaan met zijn functie en dus nam hij ontslag. \"Ik besef dat mijn bijverdienste onverzoenbaar is met mijn rol als scholierenvoorzitter\", zegt hij. Op zijn weblog benadrukt hij dat hij vindt dat er verder niets mis is met wat hij doet. Ook de Vlaamse Scholierenkoepel had geen problemen met zijn bijbaantje. \"Van ons hoefde hij niet af te treden. Zoiets behoort tot de privésfeer.\"" } ], "glosses": [ "niet met elkaar in overeenstemming te brengen" ], "id": "nl-onverzoenbaar-nl-adj-mX9vpmSM" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onverzoenbaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-onverzoenbaar.ogg/Nl-onverzoenbaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverzoenbaar.ogg" } ], "word": "onverzoenbaar" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13" ], "derived": [ { "word": "onverzoenbaarheid" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van verzoenbaar met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onverzoenbaarder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onverzoenbaarst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onverzoenbare", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onverzoenbaardere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onverzoenbaarste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onverzoenbaars", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onverzoenbaarders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·ver·zoen·baar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "zonder dat een verschil van mening kan worden bijgelegd" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Bewapende militair Conings nog steeds spoorloos, zo staat de klopjacht ervoor” (Woensdag 2 juni 2021, 21:53), NOS", "text": "\"Die twee strekkingen zijn onverzoenbaar. Niemand weet wat we hiermee moeten doen.\"" }, { "ref": "Weblink bron “\"Ik verdien geld met seks en dat is goed\"” (Woensdag 7 augustus 2013, 12:04), NOS", "text": "Nadat hij het bekendmaakte vond hij niet dat hij door kon gaan met zijn functie en dus nam hij ontslag. \"Ik besef dat mijn bijverdienste onverzoenbaar is met mijn rol als scholierenvoorzitter\", zegt hij. Op zijn weblog benadrukt hij dat hij vindt dat er verder niets mis is met wat hij doet. Ook de Vlaamse Scholierenkoepel had geen problemen met zijn bijbaantje. \"Van ons hoefde hij niet af te treden. Zoiets behoort tot de privésfeer.\"" } ], "glosses": [ "niet met elkaar in overeenstemming te brengen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onverzoenbaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-onverzoenbaar.ogg/Nl-onverzoenbaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverzoenbaar.ogg" } ], "word": "onverzoenbaar" }
Download raw JSONL data for onverzoenbaar meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.